赠女冠畅师
[宋]
瞳(tóng)
人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。畅师的眼睛明亮如秋水,纤腰细如束素帛,头上一幅青布道巾,包裹着犹如冰肌玉骨的美人。
瞳人:瞳孔。腰如束:谓腰细如束素帛。寒玉:玉质清凉。此喻美人形象之清俊,犹冰肌玉骨。
飘然自有姑射姿,回看粉黛(dài)
皆尘俗。她翩翩仪态就仿佛藐姑射山上神仙的姿容,回头再看人间粉黛都像尘土般庸俗。
姑射姿:即神仙姿。粉黛:借指美女。
雾阁云窗人莫窥(kuī)
,门前车马任东西。她清幽的住处云雾缭绕有如仙境,别人轻易看不见她;门前游春公子车水马龙,但她视而不见听而不闻。
雾阁云窗:喻居处之深幽。这里“云窗”指畅道姑住所。
礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。
早晨她做完斋戒功课后即显得心境安宁,纵然在这样的春日里,落红满地,乳鸦鸣啭,她也始终不为所动,真诚奉道。
礼罢晓坛:指道教之斋戒仪式。乳鸦:幼鸦。
小提示:秦观《赠女冠畅师》的翻译及注释内容
相关诗词
-
女冠子·露花烟草
露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。
-
送陆畅归江南(畅娶董溪女)
...间,观者何缤纷。人事喜颠倒,旦夕异所云。萧萧青云干,遂逐荆棘焚。岁晚鸿雁过,乡思见新文。践此秦关雪,家彼吴洲云。悲...
-
赋女冠还俗
叠却霞绡上醮衣,女童髽髻绿杨垂。重调蛾黛为眉浅,再试弓鞋与步迟。紫府烟花莺唤醒,仙房云雨鹤通知。帘低红杏春风暖,清梦应曾...
-
赠隐静禅师
...世交,居焉治林丘。玄谈倾醍醐,荡涤方寸愁。出没死生际,日用诚吾由。应嗟世俗士,俯首窥王侯。百年聊汩汩,外物终何求。...
-
赠会稽尊师
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷溪。如有西山驻灵药,何妨相赠...
-
赠妙靖鍊师
绝粒栖神知几年,闭关终日更翛然。高风默与麻姑契,妙法亲从婴女传。功行素超三界外,姓名清彻九重天。凭谁与问西王母,师是金华...
-
天冠法师邓均谷祷雨歌
...万室,凿井深通海鳅穴。海底九乌朝并出,流金铄石气愈烈。我无快刃斫旱魃,构孽为妖降吴越。老巫歌舞帝不悦,真宰之罪何当...
-
赠女道士姚蝉仙
风御鸾骖控太清,连宵秋彻步虚声。紫坛鸣佩封章秘,玄鬓胜冠拜舞轻。欲赋为云惭宋玉,漫劳入梦见飞琼。刀圭自捣神仙窟,百感遥遥...
-
女冠子(其二)
皈依经卷。法曲仙音空献。渺心期。丽质虔参佛,孤情懒画眉。苍师洪谷意,妙擅石涛姿。如此丹青手,几人知。
-
赠女道士郑玉华二首
玄发新簪碧藕花,欲添肌雪饵红砂。世间风景那堪恋,长笑刘郎漫忆家。明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。朱丝误落青囊里,犹是箜篌...