宴西楼
[宋]
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙(shēng)
萧在半空。西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄,锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。
西楼:指宋代成都转运司园的西楼。西楼遗迹:西楼为五代时蜀国权臣的故宅。尚豪雄:依然很有气派。锦绣笙箫:指席间有歌妓助兴,有乐器伴唱。锦绣,代指美人。笙箫,指乐器。在半空:夸张地形容歌舞乐曲声传得很远。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
当时远行万里并未认真考虑,谁知竟成了久客;一年年飘忽而去,如今楼头又刮起了秋风。
因循:轻率,随便。容易,轻易,草草,不注意。
烛光低映珠鞴(bèi)
丽,酒晕徐添玉颊红。烛光低照着珍珠帘幕,显得特别华美;酒后慢慢泛出醉晕,舞女的双颊更加润红。
珠鞴:饰有珍珠的衣衫。鞴,单衣。
归路迎凉更堪爱,摩诃(hē)
池上月方中。迎着秋风转回驿舍,归路越发地可爱;隋将军的摩诃池上,明月正挂在高空。
归路:指宴罢而归。摩诃池:池名,故址在今成都市旧县城东南。为隋代萧摩诃所置,故名。一说为隋代蜀王杨秀所筑,其名为胡僧所取。月方中:月亮已升至天空的正中。
小提示:陆游《宴西楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
从元太守夏宴西楼
六月晨亦热,卑居多烦昏。五马游西城,几杖随朱轮。西楼临方塘,嘉木当华轩。凫鹥满中流,有酒复盈尊。山东地无山,平视大海垠。...
-
宴西楼
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙萧在半空。万里因循成久客,一年容易又秋风。烛光低映珠鞴丽,酒晕徐添玉颊红。归路迎凉更堪爱,摩诃池上...
-
玉楼春·西湖南北烟波阔
西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。杯深不觉琉璃滑,贪看六幺花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥...
-
相见欢·无言独上西楼
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般一作:一番)
-
金陵城西楼月下吟
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江净如练,令人长忆...
-
西山爽气楼
...胜槩入登览,泉石琐琐何烦求。古来英雄远莫见,往事寂寞谁复收。知君平生好奇观,结楼却在西湖头。山南山北竞萧爽,四时佳...
-
鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵
...艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。禄山未封侯,林甫才为郎。昭融廓日月,妥帖安纪纲。群生到寿域,百辟趋明堂。四...
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御
昨玩西城月,青天垂玉钩。朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。两岸拍手笑,疑是王子猷。...
-
八声甘州.西楼九日
唤吟边、瘦月替珠灯,扶魂上西楼。叹芳时俊侣,尊前掇送,坠梦难收。又是黄华劝客,须插少年头。明日尖风阵,绿减汀洲。笛外乱峰...
-
中秋宴城西楼别张子言
八月天高河汉流,丹峰翠壑迥西楼。不堪鸿雁长为别,风树萧萧万杵秋。