更漏子(其五)
[唐]
背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤(dī)
柳动,岛烟昏,两行征雁分。背倚江边楼阁,面对海上新月,听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动,小岛在暮烟里渐渐隐没,两行雁群纷飞似离别。
更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。双调四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。角声:号角之声。角,古乐器名。岛烟昏:谓水中洲岛夜雾朦胧。
京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛(zhú)
尽,玉绳低,一声村落鸡。在那京口渡头,他的归帆已上路,正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛,看天边渐渐低垂的北斗,听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
京口:今江苏镇江。鄂本、汤本均作“西陵”。度:雪本作“渡”,误。玉绳:星名,北斗第五星(玉衡)的北边两星。张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”
小提示:温庭筠《更漏子(其五)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
更漏子(其五)
绮钱窗,棋子褥。天气乍凉还燠。焚甲馢,熨单衣。秋盆茉莉稀。香奁句,相思泪。桐叶上头题字。持画扇,扑流萤。愁看织女星。
-
更漏子(其五)
相逢迟,相印久。摇曳万丝金流。千结里,系双心。甚时偎凤衾。眉妩月。肤凝雪。何似梨花愁绝。灯影下,枕钗横。梦回天半明。
-
更漏子(其五)
背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。
-
更漏子(其三)离情
岭头花,桥上月。记得个时离别。孺子榻,仲宣楼。无端又一秋。五更心,千里梦。只把鬓丝搬弄。空寂寞,好思量。篱边菊蕊黄。
-
更漏子(其一)独夜
五更风,三点雨。并作零钟断鼓。残叶影,落花魂。凄凄来叩门。天涯雁,飞声乱。叫出伤心一片。倚半枕,拥孤衾。相思睡不成。
-
更漏子(其三)
金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
-
更漏子(其一)
枣屏深,桦烛冷。复壁照人双影。鱼坠管,兽衔环。一床衾枕单。更漏咽。楼头月。偏射小窗明蛤。红幕掩,鹊桥低。银河又向西。
-
更漏子(其一)寄忆
旧愁人,新愁月。同是黄昏时节。人不见,月偏明。除非倩梦寻。寒衾拥。愁难送。不到四更无梦。莲漏滴,乳鸦啼。梦儿能几时。
-
更漏子(其二)
三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾綵孤。
-
更漏子(其一)
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。