御箭连中双兔
[唐]
宸(chén)
游经上苑，羽猎向闲田。天子游猎经过上林苑，士卒负羽箭走向荒田。
宸游：帝王之巡游，此指天子游猎。羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
狡兔初迷窟，纤(xiān)
骊(lí)讵(jù)着鞭。三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。
狡：狡猾。窟：洞窟，这里指窝。纤骊：古骏马名。讵：岂，怎。
三驱仍百步，一发遂双连。
网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。
三驱：古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。
影射含霜草，魂消向月弦。
清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
含霜草：意指清早草上的霜还未融化。向月弦：拉开后形状如满月的弓弦。
欢声动寒木，喜气满晴天。
欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。
寒木：泛指寒天的树木。
那似陈王意，空随乐府篇。
哪像陈王那样子，只能把射猎场面寄于诗篇。
陈王：指三国魏曹植。曹植生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。乐府篇：指曹植的《名都篇》。
小提示：苏颋《御箭连中双兔》的翻译及注释内容
相关诗词
-
御箭连中双兔
宸游经上苑，羽猎向闲田。狡兔初迷窟，纤骊讵着鞭。三驱仍百步，一发遂双连。影射含霜草，魂消向月弦。欢声动寒木，喜气满晴天。...
-
送侯御赴黔中充判官
不识黔中路，今看遣使臣。猿啼万里客，鸟似五湖人。地远官无法，山深俗岂淳。须令荒徼外，亦解惧埋轮。
-
送上官侍御赴黔中
莫向黔中路，令人到欲迷。水声巫峡里，山色夜郎西。树隔朝云合，猿窥晓月啼。南方饶翠羽，知尔饮清溪。
-
送郑侍御谪闽中
谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。
-
同苗郎中送严侍御赴黔中，因访仙源之事
武陵源在朗江东，流水飞花仙洞中。莫问阮郎千古事，绿杨深处翠霞空。
-
缉熙殿御题紫薇花扇面寿卿中丞
江南十里花茫茫，紫薇尽对中书郎。人工会得无穷意，一枝宛转留芬芳。缉熙殿里日月长，对画落笔蛟龙翔。花前未觉风流远，扇底犹含...
-
题扇寄李光载御史赴中台
松厅俨台署，肃肃秋霜寒。送君万里道，雕鹗上云端。纪纲贵扶植，名节由艰难。相思海月明，惜无双羽翰。
-
庄愈庐舍人斋中双盆梅歌次陆根堂编修韵
尊前玉色东风面，嫩晴天气华堂晏。主人爱梅有梅癖，邓尉山塘踏来遍。人间国色无双姿，无双有双得两枝。我生不识邢与尹，神光旖旎...
-
水调歌头.御河舟中
中夜正无寐，何处橹声来。河声不堪强聒，更听雁声哀。月色依依偏照，霜气萧萧渐紧，何似解离怀。明发吾无策，惟有快衔杯。过重阳...
-
同御史李中溪游仙岩寺寺在鬼谷岩绝顶
遥向清溪问碧空，县崖高阁白云中。共愁仙壑何能到，偶逐僧藜有路通。渐觉须眉沾雾气，忽惊人语落天风。尘襟此日消几尽，况有高谈...