浣溪沙(其四)
[宋]
水满池塘花满枝,乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏(wéi)
。春水溢满了池塘,花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中,黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。
浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名“浣沙溪”、“小庭花”等,双调,正体为四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。乱香深里:香气袭人的百花丛中。乱香,即花丛。语:指黄鹂的啼叫声。黄鹂:也称“黄莺”、“黄鸟”,鸣声婉转。弄帘帏:吹拂着窗帘和帏幕。弄,拂弄,吹拂。帘帏,帘帐,帐子。
日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗(dòu)
棋时。春天白昼渐长,可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处,燕子双双飞舞,令人无限羡慕。百无聊赖,只好在窗前以红子斗棋,独自游戏。
交飞:双飞。柳烟低:形容柳叶低垂的轻柔之态。柳烟,柳树枝叶茂密似笼烟雾,故称。玉窗:装饰华丽的窗子。红子:指红色的棋子。斗棋:下棋游戏。
小提示:赵令畤《浣溪沙(其四)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙(其四)四时闺词
六出花飞冬日寒。金炉拨火炷沉檀。一杯清茗啜龙团。梅蕊迎风香细细,竹稍压雪叶攒攒。阿谁忍冻卷帘看。
-
浣溪沙(其四)
昨日霜风入绛帷,曲房深院绣帘垂。屏风几曲画生枝。酒韵渐浓欢渐密,罗衣初试漏初迟。已凉天气未寒时。
-
浣溪沙(其四)
水满池塘花满枝,乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
-
浣溪沙(其四)
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
-
浣溪沙(其四)
隙影馀香望未赊。为谁惆怅似天涯。紫兰重院谢娘家。生小晕眉临却月,近来书格爱簪花。麝煤茧纸映轻纱。
-
浣溪沙(其四)
一只横钗坠髻丛,静眠珍簟起来慵,绣罗红嫩抹苏胸。羞敛细蛾魂暗断,困迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。
-
浣溪沙(其四)
惆怅经年别谢娘,月窗花院好风光,此时相望最情伤。青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房,忍教魂梦两茫茫。
-
浣溪沙(其四)贺正
晓色才分笑语喧。诏鸦飞下九重天。琼幡雪柳拜花前。最后屠苏人老大,搀先菡萏玉婵娟。一年年胜一年年。
-
浣溪沙(其四)闺思
吹落西风月半窗。孤衾寒结五更霜。灯头残焰落银釭。流泪不随烧烛尽,牵愁似惹茧丝长。怕看朝镜脸儿黄。
-
浣溪沙(其四)
绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。