金陵旧院
[清]
锦袖歌残翠黛(dài)
尘,楼台塌尽曲池湮(yān)。当年衣锦著绣的青楼美女,如今已化为尘土,那通宵达旦的喧闹歌吹,如今已杳无声息,园林中雕梁画栋的楼台,如今已成为废墟,曲折围绕的水池,也已被填塞埋没了。
旧院:明末金陵(南京)妓院所在地。《板桥杂记》:“旧院,人称曲中,前门对武定桥,后门对沙库街。妓家鳞次比屋而居,屋宇清洁,花木萧疏,迥非尘境”。翠黛:翠色的画眉,指代美人。尘:用如动词,谓化为灰尘。曲池:园林中曲折围绕的水池。湮:填塞填没。
荒园一种瓢(piáo)
儿菜,独占秦淮旧日春。当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔,如今竟让一种普普通通的青菜独占春色。
瓢儿菜:旧时南京春初的著名蔬菜,菜叶如瓢。秦淮:即秦淮河,源出江苏溧水县,西北流贯南京城,又西北入大江。秦时所凿,故名。
小提示:蒋超《金陵旧院》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金陵使院寄刘给事兰谷少尹谨斋
层楼云入坐,小架翠成帷。远忆联吟处,烟萝一角垂。钟残秣陵外,鸟下夕阳西。无限江南思,裁诗月上迟。
-
夏重谈金陵旧事
金陵昔丧乱,炎运值摽季。忽从大梁城,仓皇走一骑。偶窍藩邸璋,自言某王嗣。贵阳一奸人,乘时思射利。奇货此可居,何暇论真伪。...
-
送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人
暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。海陵鄂渚非吾土,每后君来先我去。人无根蒂本悠悠,况指沧波...
-
春日怀金陵旧游六首(其一)神乐观
仙观青门外,尝从金马过。桃花霞际吐,黄鸟日边歌。晚酌醒池水,春衣暖径莎。自闻清乐后,长使梦云和。
-
金陵旧紫禁城怀古
秣陵旧是图王地,此日鸾旗列队过。一代规模成往迹,六朝兴废逐流波。宫墙断缺迷青琐,野水湾环剩玉河。治理艰勤重殷鉴,斜阳衰草...
-
春日怀金陵旧游六首(其二)雨花台
长干风景地,台上每淹留。云树空濛色,烟江缥缈流。席前芳草暮,钟外雨花收。梦寐城南路,何年寻旧游。
-
金陵旧内
銮舆北狩驻燕关,一片钟陵尽日閒。合殿春回芳草色,千门花落暝禽还。风清辇道曾闻跸,日上觚棱几散班。白发中官供洒扫,梦中犹自...
-
壬申上元有怀金陵旧游
瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂。别来白社更牢落,回首衡湘...
-
尉迟杯.尉素秋来视疾,因述金陵旧游,既去,作此寄之
废登临。下霜叶、叹息秋渐深。残螺点染遥岑,如笑我老难任。摊书未成,睡倦枕欹,寂历少知心。嗟此意、欲说还休,数行低雁沈沈。...
-
宗武寄示过金陵旧庐感赋一律次韵酬之
死别匡床万景徂,魂痕犹啄白门乌。绵绵歌哭狞飙散,杳杳楼台冷月孤。渐挽心肝亲浩劫,独支皮骨出晴湖。吟人隔世衔杯处,手种孩松...