飞龙篇
[魏晋]
晨游泰山,云雾窈(yǎo)
窕(tiǎo)。忽逢二童,颜色鲜好。晨起兴高我游泰山,云缠雾绕景致可观。忽然遇到两位仙童,活泼伶俐青春美颜。
泰山:东岳,五岳之首,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地。窈窕:幽静美好。窈,深远,幽静。文静。窕,深邃,修长。优雅。童:仙童。童老。颜色:容颜肤色。鲜好:鲜丽美好。
乘彼白鹿,手翳(yì)
芝草。我知真人,长跪问道。他们双双乘着白鹿,手中似有灵芝闪闪。我知眼前必是真仙,跪拜请把长寿指点。
乘彼:乘坐着他们的。翳yì:遮蔽,掩盖。用羽毛做的华盖。芝草:菌属。古以为瑞草,服之能成仙。治愈万症,其功能应验,灵通神效,故名灵芝,又名“不死药”俗称“灵芝草”。真人:古代道家把修真得道(成仙),洞悉宇宙和人生本原,真正觉醒觉悟的人称之为真人。天尊的别名。长跪:古代的一种礼节,指直身而跪,其礼节较轻。直身而跪,也叫“跽”。古时席地而坐,坐时两膝据地,以臀部着足跟。跪则伸直腰股,以示庄敬。问道:请教道理道术。
西登玉台,金楼复道。授我仙药,神皇所造。
二仙领我走上复道,来至金楼玉台上面。笑着赐我一丸仙药,此药应是神皇制炼。
玉堂:玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。神仙的居处,豪贵的宅第。金楼:饰以金色的高楼。复道:楼阁或悬崖间有上下两重通道,称复道。楼阁间架空的通道。也称阁道。仙药:神话传说中仙人所制的神药仙丹,吃了可以长生不老。神皇:即指玉皇大帝。道教称天界最高主宰之神为玉皇大帝,上掌三十六天,下握七十二地,掌管一切神佛仙圣和人间地府之事。亦称天公。
教我服食,还精补脑。寿同金石,永世难老。
立即动手教我服下,精气复足脑力补全。从此我寿可比金石,长生不老永存世间。
服食:又名服饵,指服食药物以养生。道教认为,世间和非世间有某些药物,人食之可以祛病延年,乃至长生不死。还精补脑:返还精气补充脑力,道家保持元气的养生延年之术。寿:寿命,年寿。金石:金属和石头。常用以比喻不朽。永世:永恒世间,指世世代代;永远。
小提示:曹植《飞龙篇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
飞龙篇
海为百谷王,龙也万鳞长。以气相吞吐,二仪为震荡。马嘷弹丸土,大泽环其东。祖龙此来游,遗庙荒山空。精灵发幽蛰,一怒裂群雄。...
-
飞龙篇
晨登金坛,神君所治。芝草丛生,玄泉泌泌。乘彼飞龙,以遨以戏。悯我衰老,乃告要袐。周流神庭,壁门十二。授我神药,盛以玉笥。...
-
飞龙篇
晨游泰山,云雾窈窕。忽逢二童,颜色鲜好。乘彼白鹿,手翳芝草。我知真人,长跪问道。西登玉台,金楼复道。授我仙药,神皇所造。...
-
飞龙篇
芝盖翩翩。
-
飞龙篇
西登崆峒,如观五城。云霞垂彩,日月互明。玄鹤绕树,青鹿长生。翘慕轩皇,问道广成。至人不私,灵符亲授。熟尔心田,窒尔情窦。...
-
飞龙篇
南经丹穴,积阳所生。煎石流铄,品物无形。
-
飞龙篇
扶桑戢彩,崦嵫匿辉。六辔既逸,长戈莫挥。盛年不重,歔当以欷。苏秦未遇妻自机,百里去家炊扊扅。栖栖燕与雀,安知鸿鹄悲。
-
古剑篇 / 宝剑篇
君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。琉璃玉匣吐莲花,错...
-
翔龙篇赠伯襄上春官
...不可测。须臾直上腾穹苍,万里风云肆麾斥。碧髯朱带不知数,海色虹光乱相射。见者大呼东西走,苍茫渺漠神灵迹。我闻此物非...
-
飞蛾篇
飞蛾勿飞飞,我言汝可通。高者奔月蟾,下者衔烛龙。蚌能吐珠辉,萤能照飞蓬。彼皆爱光辉,不知汝懵懵。歘尔投灯来,顷刻罹厥凶。...