更漏子·本意
[清代]
斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
译文：一轮弯月挂在西边，稀疏的星星闪烁着明亮的光，可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边，使人难以入睡。
注释：炯（jiǒng）：明亮。永：漫长。滴泠（líng）泠（líng）：指漏壶滴水之声。扃（jiōng）：门上钮环，喻闭门，引申为闭眼。
霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。
译文：下了霜的叶子弯了下来，幽暗角落的虫子在鸣叫，秋天的一切都是显得如此悲凉，薄酒一杯，怎么能解我心中愁？满腔热血地想要为国效力，却始终不能如愿。天下大事，儿女情长，只能深埋在心中。
注释：幽：阴暗的角落。絮（xù）：鸣叫薄：少许。
小提示：王夫之《更漏子·本意》的翻译及注释内容
相关诗词
-
更漏子·本意
斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。
-
更漏子.本意二首(其一)
斜月横，疏星烱。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠。幽虫絮。薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。
-
更漏子.别意
雨侵窗，风动幕。寒压枕衾单薄。炉烟冷，饼香销。夜长更漏遥。人别后，浑难觏。盼个梦儿不就。愁似茧，思如麻。空房落灯花。
-
更漏子·春夜阑
春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。
-
更漏子·柳丝长
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
-
更漏子·玉炉香
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
-
更漏子（雪中韩叔夏席上）
小窗前，疏影下。鸾镜弄妆初罢。梅似雪，雪如人。都无一点尘。暮江寒，人响绝。更着朦胧微月。山似玉，玉如君。相看一笑温。
-
更漏子（题赵伯山青白轩，时王丰父、刘长因同赋）
竹孤青，梅酽白。更着使君清绝。梅似竹，竹如君。须知德有邻。月同高，风同调。月底风前一笑。翻碎影，度微香。与人风味长。
-
更漏子·柳丝长
柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声。雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟。寻思残梦时。
-
梅子黄时雨.本意
雏燕低飞，道帘外草痕，添许新翠。正昼静人閒，板扉双闭。风软不知云有罅，乍开旋聚檐声起。危阑倚。白纻耐寒，疑逗秋意。长此。...