游洞庭湖五首·其二
[唐]
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
译文:秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?
注释:耐可:哪可,怎么能够。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
译文:姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释:赊:赊欠。
小提示:李白《游洞庭湖五首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)
枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。
-
寄范石湖五首(其二)
银山铁垒洞庭秋,又见鸱夷一叶舟。且是云仍高一著,祗将山水事清游。
-
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一
江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
-
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其三)
江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄。轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长。
-
满庭芳五首(其二)
...时。荞无限,春盘春菜,春酒泛春卮。春秋三十八,伤春病酒,春困春知。又漭光满眼,花发春枝。春燕春莺交语,春闺里、春日...
-
游麻姑山五首(其二)飞练亭
神工掷天绅,挂之两崖间。万古输不尽,谁能测其端。势割山石愁,气挟草木寒。安得天风吹,系彼日月还。麻姑绿云发,黝黝长不残。
-
紫霞洞主歌五首(其二)
云洞窈谽谺,行觅石髓食。蕤蕤古苔上,有书字不识。
-
送顾侍御出守马湖五首(其二)
五马骄嘶锦水隈,双旌遥指剑门开。巴童吹笛羌儿舞,重见文翁镇蜀来。
-
洞庭秋四首(其二)
洞庭秋昼永,气象坐中分。浩荡三江水,苍茫万里云。君山压波面,民舍傍城根。自昔看图画,今焉过所闻。
-
雨中游大觉寺五首(其二)
昨日传宣兰若游,密云风度雨丝稠。便因跋马山溪滑,罢猎还应学魏侯。