一丛花.溪堂玩月作
[宋]
冰轮斜辗(niǎn)
镜天长，江练隐寒光。危阑(lán)醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔(láng)？乌鹊倦栖(qī)，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。夜空圆月斜转，月下的溪水波明如镜，映入长天，仿佛被辗成一匹白练，隐映着一片寒光。酒醉的我倚在高楼的栏杆旁，欣赏这如画般的风景。隔着水雾的渔村，不知什么时候传来渔舟捕鱼时木板敲击船舷发出的根根声。乌鹊倦而栖息于林木，鱼儿惊而从水中跃起，唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。
一丛花：词牌名。双调七十八字，上下片各七句、四平韵。溪堂：临溪的堂舍。这里指陈亮的好友辛弃疾的溪堂，在信州（今江西上饶）玉溪（即信江）边。玩月：赏月。玩：欣赏，观赏。冰轮：圆月。因月圆如轮，光寒如冰，故称。辗：轧，这里有转动的意思。镜天：明净如镜的天空。这里指水在月光照射下波明如镜映长天。江练：谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。这里指月光下的江水如同一条白练一般。寒光：清冷的月光。危阑：高楼上的栏杆。危：高。烟村：指烟雾缭绕的村落。何处：用来询问时间。鸣榔：一作“鸣根”。指敲击船舷发出根根的声音，使鱼惊而入网。或为歌声之节。乌鹊：指乌鸦和喜鹊。鱼龙：偏
芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍(huǎng)
似游仙梦，又疑是、洛浦(pǔ)潇湘。风露浩然，山河影转，今古照凄凉。广阔的水面迷茫一片，隐约可见水边芦苇的灰白花絮，秋色笼罩着渺无涯际的江南水乡。在楼台上欣赏着这秋江月夜的清丽景象，恍若梦游仙境，还像是置身于洛水之滨、湘江之畔。夜风清露广大壮阔，山河的空间随着月影推移的时间而变化。明月普照下，想到古往今来世事沧桑，联想到南北分疆，江山易主，心境感到无比悲怆凄凉。
芦花：芦絮。夏秋之季芦苇花轴上密生的穗状花序,灰白色。千顷：这里概言水面之广。微茫：隐秘暗昧，隐约模糊。江乡：多江河的地方。多指江南水乡。恍似：好像似，仿佛像。游仙梦：指脱离尘俗、游心于仙境的梦。疑是：像是。洛浦：洛水之滨。潇湘：指湖南的潇水和湘江，二水合流后北注洞庭湖。风露：风和露。浩然：广阔、盛大的样子。转：变化，改变。今古：古往今来。凄凉：悲凉，凄怆。
小提示：陈亮《一丛花.溪堂玩月作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
一丛花.溪堂玩月作
冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。芦花千顷水微茫，秋色满江乡...
-
一丛花（再呈十二叔）
...如虹。脱屐向尘笼。凌烟画像云台议，似眼前、百草春风。盏里圣贤，壶中天地，高兴更谁同。应怀得隽大明宫。无事老冯公。玉...
-
一丛花
天空露爽火西流。篱下一丛秋。翠绡香澹黄花早，听络帏啾啾。陇水悲凉，衡鸿凄侧，种种助人忧。风清月冷旅窗幽。何处弄箜篌。如思...
-
一丛花.同人游皇觉寺，时山茶花开，老僧瀹茗饷客，词以赏之
...细径无人到，透春信、偏有东风。天女散成，维摩拈出，色相总难空。华严七宝斗玲珑。喷作杜鹃红。茶烟未许禅心定，又堆起、...
-
一丛花.重九日堆菊山一座，作此赏之
西风瑟瑟又重阳。抚景感苍凉。故堆丛菊山层叠，把秋色、装点春光。得伴花吟，纵无客饮，相对亦徜徉。莫嫌清瘦自能香。老圃几经霜...
-
一丛花.丁未人日
轻寒侧侧下帘栊。细雨乍濛濛。盆池浅绉冰初解，便山茶、斜著殷红。四见丁年，几逢人日，万事酒杯中。银幡凤倚绣花丛。小阁影朦胧...
-
一丛花.咏玫瑰花
玉人晓起惜春残。花事正阑珊。卖花声送妆台畔，开篮处、艳紫浓殷。万朵氤氲，一枝芬郁，和露撚来看。檀郎昨向鬓边安。镇日对红颜...
-
括一丛花
知章骑马似乘船。落井眼花圆。汝阳三斗朝天去，左丞相、鲸吸长川。潇酒宗之，皎如玉树，举盏望青天。长齐苏晋爱逃禅、李白富诗篇...
-
一丛花（杏花）
柳莺啼晓梦初惊。香雾入帘清。胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。相如春思正索索。无奈惜花情...
-
一丛花
东君密意在花心。飞雪戏床林。多情定怪春来晚，故穿花、千点深深。烟柳上轻，风丝漫袅，楼阁晚还阴。雕梁双燕悄来音。帘幕镇沈沈...