咏春诗
[南北朝]
岸烟起暮色,岸水带斜晖。
岸边的田野村落笼罩在茫茫暮色中,清澈的江流被霞光辉映得一片绚烂。
斜晖:斜阳的余光。
径狭横枝度,帘摇惊燕飞。
狭窄的小径上不时有横出的树枝挡道,偶然掀起的轿帘惊起了低飞的春燕。
横枝度:穿过横出的树枝。帘:指轿帘。
落花承步履,流涧(jiàn)
写行衣。下轿漫步在花瓣飘落的山径上,踏过涧石,流水中时常照出我的身影。
承:踩。写:此指映照。
何殊九枝盖,薄暮洞庭归。
这一幕幕景象,宛如湘水神灵打着花灯车盖,在霭霭的暮色中从洞庭湖畔回来。
九枝盖:指画有九花的车盖。九枝,指一干九枝的花灯。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。洞庭:湖名,即洞庭湖,在溯南北部、长江南岸,是中国第二大淡水湖;南及西纳湘、资、沅、澧(lǐ)四水,北纳长江松滋、太平、藕池、调弦四口汛期泄人的洪水,在岳阳城陵矶汇人长江;昔日号称“八百里洞庭”。
小提示:王僧孺《咏春诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
于时仲春作仲春诗
维时春欲半,映日色皆分。草意侵阶出,新声到处闻。林开花照树,冰泮水生纹。更有衔泥燕,飞来意似欣。
-
咏春诗
岸烟起暮色,岸水带斜晖。径狭横枝度,帘摇惊燕飞。落花承步履,流涧写行衣。何殊九枝盖,薄暮洞庭归。
-
留春令·咏梅花
故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住...
-
南中咏雁诗
万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归?
-
咏春笋
无数春笋满林生,柴门密掩断行人。会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。
-
绮罗香·咏春雨
做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到...
-
东风第一枝·咏春雪
巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒轻浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕...
-
念奴娇·春雪咏兰
问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。当...
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游...
-
赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋
芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。年年点检人间事,唯有春风不世情。