杏花
[宋]
石梁度空旷，茅屋临清炯(jiǒng)
。拦水的石坝跨过空旷的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。
石梁：石头堆成的拦水坝，用来捕鱼等。清炯：清明，指阳光照耀下水面波光粼粼。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
俯看娇艳富丽的杏花，并不觉得花儿胜过水中的倒影。
娇饶：即娇娆。娇艳富丽貌。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
巧笑嫣然如同景阳宫的妃嫔，含笑落进宫井之中。
景阳妃：指南朝陈后主的嫔妃张丽华、孔贵嫔等。史载，隋军入台城。后主避之，与张丽华、孔贵嫔俱入景阳宫井中。隋军窥井而呼，后主不应。欲下石，乃闻叫声，以绳引之，惊其太重。及出，乃与张丽华、孔贵嫔同乘而上。
怊(chāo)
怅(chàng)有微波，残妆坏难整。水面涟漪，将水中佳人的容颜妆饰弄得残破难整，让人惆怅不已。
怊怅：惆怅。残妆：被损坏了的化妆。
小提示：王安石《杏花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
北陂杏花
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
-
酒泉子·买得杏花
买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
-
途中见杏花
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日...
-
画堂春·雨中杏花
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春...
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春...
-
见杏花始放
桃花例比杏花先，今年见杏桃之前。山村种植随土性，那计景物供留连。杏花岂比桃花早，杏兹半放桃应老。春色阑珊霎眼间，马上相逢...
-
题宋徽宗杏花村图
宜春小苑春风香，宣和秘殿春昼长。帝所神霄换新诰，江南花石催头纲。至尊盘礴自游艺，宛是前身画师制。岁时婚嫁杏花村，桑麻鸡犬...
-
出三原北门十五里曰桥头杏花竟十里走马一游漫成遣兴
...红一色。十里锦霞烧碧天，如迎如却似飞仙。近看不及远看好，开满不及开半巧。凡花大抵尽当然，而杏尤宜如是观。樱桃正绽香...
-
瀍河上观杏花回
瀍河东看杏花开，花外天津暮却回。更把杏花头上插，图人知道看花来。